Bağlaçlar ve hikâye anlatma
4. hafta: Deneyim ve fikir paylaşabilirim
Dilbilgisi notu
Cümleleri bağla: и ve, но ama, защото çünkü, затова bu yüzden, че ki, когато -dığında, докато -ken. Hikâye sırası: първо, после, изведнъж, накрая. Arka plan için 24. günün süren geçmişi, olaylar için 17. günün geçmiş zamanı kullanılır.
Örnek cümleler
- Спях когато ти се обади spyah kogato ti se obadiSen aradığında uyuyordum
- Докато тя готвеше телефонът звънна dokato tya gotveşe telefonıt zvınnaO yemek yaparken telefon çaldı
- Закъснях защото изпуснах автобуса zakısnyah zaştoto izpusnah avtobusaOtobüsü kaçırdığım için geç kaldım
- Мисля че утре ще вали mislya çe utre şte valiSanırım yarın yağmur yağacak
Bugünün kelimeleri: Bağlaçlar ve hikâye sözcükleri
| Bulgarca | Okunuşu | Türkçesi |
|---|---|---|
| и | i | ve |
| но | no | ama |
| защото | zaştoto | çünkü |
| затова | zatova | bu yüzden |
| или | ili | veya |
| после | posle | sonra |
| когато | kogato | -dığı zaman |
| докато | dokato | -ken |
| преди | predi | önce |
| след | sled | -den sonra |
| накрая | nakraya | sonunda |
| изведнъж | izvednıj | aniden |
| обаче | obaçe | ancak |
| също | sışto | ayrıca, de |
| въпреки че | vıpreki çe | -e rağmen |
| ако | ako | eğer |
| по време на | po vreme na | sırasında |
| вече | veçe | artık, çoktan |
| още | oşte | hâlâ, daha |
| току-що | toku-şto | az önce |
| някога | nyakoga | bir zamanlar, hiç |
| оттогава | ottogava | o zamandan beri |
| че | çe | ki |
| първо | pırvo | ilk önce |
| тогава | togava | o zaman |
Mini sınav
Не дойдох, ___ бях болен. (çünkü)
Seçenekler: затова · защото · но
Cevabı göster
защото
Мисля, ___ си прав.
Seçenekler: да · ли · че
Cevabı göster
че
___ бях малък, живеех в Бургас.
Seçenekler: Затова · Защото · Когато
Cevabı göster
Когато
Беше късно, ___ си тръгнах. (bu yüzden)
Seçenekler: докато · затова · защото
Cevabı göster
затова
Konuşma görevi
Başından geçen küçük bir olayı 8-10 cümleyle anlat: първо, после, изведнъж, накрая kullan.
İzle ve dinle
- Bağlaçlar ↗YouTube araması
- Hikâye dinleme ↗YouTube araması